1
00:00:51,958 --> 00:00:54,757
キタナ…あなたに言いたいことがあります。

2
00:00:55,489 --> 00:00:57,089
それはあなたを守ってくれるでしょう。

3
00:00:58,389 --> 00:01:00,356
美しいですね、お父さん。

4
00:01:02,156 --> 00:01:04,057
それは雷電様からの贈り物だった。

5
00:01:04,189 --> 00:01:05,591
雷の神。

6
00:01:06,691 --> 00:01:11,323
もし私に何かが起こったら、
彼はいつもあなたの話を聞いてくれます。

7
00:01:18,356 --> 00:01:21,156
シャオ・カーンが来られます、陛下。

8
00:01:21,289 --> 00:01:24,189
負けたらどうなりますか？

9
00:01:24,323 --> 00:01:25,489
それについては心配しないでください。

10
00:01:25,624 --> 00:01:27,389
強すぎる場合はどうなりますか？

11
00:01:27,524 --> 00:01:29,991
力は握りこぶしの中にあるのではない。

12
00:01:30,122 --> 00:01:31,423
力はここにあります

13
00:01:32,557 --> 00:01:33,657
そしてここ。

14
00:01:36,791 --> 00:01:38,857
しっかりしろよ、キタナ。

15
00:01:45,156 --> 00:01:50,089
ジェロッド、私たちの王！
ジェロッド、私たちの王！

16
00:02:04,624 --> 00:02:07,591
外界の皇帝シャオ・カーン、

17
00:02:07,724 --> 00:02:11,524
彼は帝国を一つの政府のもとに統一したいと考えた。

18
00:02:11,657 --> 00:02:13,757
あなたのものです。

19
00:02:13,891 --> 00:02:17,557
しかし、古き神々は予防策を講じました。

20
00:02:19,990 --> 00:02:23,524
彼女は私たちの運命を知らなかった
軍隊の規模を決める。

21
00:02:25,591 --> 00:02:29,256
それは戦いで決まるはずだった。

22
00:02:30,423 --> 00:02:32,524
ルールは簡単でした。

23
00:02:32,657 --> 00:02:35,824
もし一つの帝国が勝ったとしたら
10大会連続出場、

24
00:02:35,957 --> 00:02:39,057
彼女は相手に対して優位性を獲得するでしょう。

25
00:02:39,189 --> 00:02:43,156
外の世界は略奪するだろう
エデニアの資源。

26
00:02:44,289 --> 00:02:46,256
彼は我々の国民を奴隷にするつもりだった。

27
00:02:49,957 --> 00:02:54,591
これが最後の大会でした。
私たちの最後の希望。

28
00:02:54,724 --> 00:02:57,791
私たちの偉大な戦士は全員倒れました。

29
00:02:59,323 --> 00:03:01,591
残った戦士は一人だけだった。

30
00:03:01,724 --> 00:03:03,222
私の父

31
00:03:04,424 --> 00:03:07,691
エデニアのジェロッド王。

32
00:03:07,824 --> 00:03:11,122
しかし彼は最高のファイターと対戦した
外の世界。

33
00:03:13,156 --> 00:03:15,591
シャオ・カーン本人へ。

34
00:03:25,624 --> 00:03:29,857
彼らは決してあなたに屈服しません。

35
00:03:29,990 --> 00:03:31,923
見てみましょう。

36
00:04:28,189 --> 00:04:29,324
一度もない！

37
00:05:24,724 --> 00:05:27,023
キタナ、目を閉じて。

38
00:05:27,156 --> 00:05:28,624
さあ、目を閉じてください。

39
00:05:42,890 --> 00:05:45,990
いいえ！

40
00:05:46,122 --> 00:05:47,624
いいえ！

41
00:05:49,990 --> 00:05:53,189
いいえ！

42
00:06:23,723 --> 00:06:27,023
エデニアはもう私のものです。

43
00:07:05,290 --> 00:07:08,390
ひざまずいてください。そうしないと死んでしまいます。

44
00:08:15,623 --> 00:08:18,357
あなたのお父さんはあなたをここに連れてくるべきではなかった。

45
00:08:29,823 --> 00:08:32,823
キタナ、あなたは今日から私の娘です。

46
00:08:47,090 --> 00:08:48,090
キタナ！

47
00:09:24,957 --> 00:09:25,823
あきらめる。

48
00:09:45,457 --> 00:09:47,623
本気ですか？

49
00:09:47,756 --> 00:09:50,590
すべては武器だということをあなた自身が私に教えてくれました。

50
00:09:59,090 --> 00:10:00,457
あなたはあきらめます。

51
00:10:14,823 --> 00:10:16,223
そこには何がありますか？

52
00:10:16,357 --> 00:10:17,856
何もない。

53
00:10:19,257 --> 00:10:20,357
ジェイド。

54
00:10:22,390 --> 00:10:23,823
今日でちょうど20年になりますが、

55
00:10:23,957 --> 00:10:26,290
皇帝があなたを私の護衛に任命したと。

56
00:10:27,357 --> 00:10:29,656
シャオ・カーンがあなたから何を奪ったのか私は知っています。

57
00:10:29,790 --> 00:10:31,890
もしあなたが私に残酷だったら、

58
00:10:32,024 --> 00:10:33,190
それについて誰もあなたを責めないでしょう。

59
00:10:33,324 --> 00:10:36,190
でも、あなたは私にとって家族のような存在でした。

60
00:10:37,157 --> 00:10:38,357
妹みたいに。

61
00:10:40,324 --> 00:10:42,489
あなたは私の妹です。

62
00:10:42,623 --> 00:10:44,590
あらゆる点で。

63
00:10:47,424 --> 00:10:51,390
大会用に何か持ってきました。

64
00:10:56,157 --> 00:10:57,590
どうやら、まともな王女なら誰でもそうするでしょう

65
00:10:57,723 --> 00:11:00,856
彼女はクッションに座って扇ぐことになっていた。

66
00:11:02,190 --> 00:11:03,523
しかし、そのとき私は自分自身にこう言いました。

67
00:11:03,656 --> 00:11:06,856
あなたはその枕があまり好きではないということです。

68
00:11:11,324 --> 00:11:12,723
彼らは素晴らしいです。

69
00:11:25,890 --> 00:11:27,991
こんにちは、お母さん。

70
00:11:28,123 --> 00:11:31,623
私はすでにあなたが私を避けていると思っていました。

71
00:11:31,756 --> 00:11:34,556
忙しかったです。トレーニングしました。

72
00:11:36,190 --> 00:11:38,157
良い。尋ねたから

73
00:11:38,290 --> 00:11:40,756
トーナメントが始まるエルダーゴッド。

74
00:11:40,891 --> 00:11:44,058
雷電にチャンピオンを見つけてもらいましょう。

75
00:11:44,190 --> 00:11:48,823
彼らが最初に死ぬことになるだろうし、
地上の王国は私のものになります。

76
00:11:55,290 --> 00:11:56,590
彼は何を探しているのでしょうか？

77
00:11:56,723 --> 00:11:59,290
シャンツンに任務がある。

78
00:12:00,357 --> 00:12:03,090
魔法使いが良い知らせを持ってくることを願っています。

79
00:12:03,223 --> 00:12:05,924
私のスパイがアーティファクトを発見しました。

80
00:12:06,058 --> 00:12:07,756
雷電の神殿に現れた、

81
00:12:07,891 --> 00:12:11,389
傭兵カノがそれを盗んだ場所。

82
00:12:11,523 --> 00:12:13,924
シンノックのアミュレットを探しています。

83
00:12:14,058 --> 00:12:16,991
そのお守りはどんな傷も癒すことができると言われています。

84
00:12:17,123 --> 00:12:19,223
彼は定命の者を神に変えることができる。

85
00:12:19,356 --> 00:12:23,090
アミュレットのチャージに使用します
想像を絶する力が必要です。

86
00:12:23,223 --> 00:12:26,157
私たちは空から星を引きずり出さなければなりません。

87
00:12:26,290 --> 00:12:31,456
星……あるいは神。

88
00:12:31,590 --> 00:12:33,590
外の世界が挑戦状を送ってきた

89
00:12:33,723 --> 00:12:35,389
そして古き神々が語りかけた。

90
00:12:35,523 --> 00:12:39,958
砂が注がれると、最初のラウンドが始まります。

91
00:12:40,090 --> 00:12:46,323
モータルコンバットがここに、そして私たち
まだチャンピオンが一人足りない。

92
00:13:40,356 --> 00:13:43,257
ショータイム。

93
00:14:21,791 --> 00:14:24,157
もっと持ってくるべきだった。

94
00:14:57,489 --> 00:14:59,423
やあ、ジョニー・ケイジは本当に老けたね。

95
00:15:05,389 --> 00:15:07,058
ファンの皆様、ご注意ください

96
00:15:07,189 --> 00:15:09,189
あなたとの出会いをお見逃しなく
好きなインフルエンサー

97
00:15:09,323 --> 00:15:12,123
サイン通りの YouTube スターもいます。

98
00:15:12,256 --> 00:15:13,991
はい、皆さん、もっと近くに来てください。

99
00:15:14,123 --> 00:15:15,090
ブラックオーキッド！

100
00:15:25,058 --> 00:15:26,389
ショータイム。

101
00:15:42,189 --> 00:15:43,924
ジョニー・ケイジ。

102
00:15:44,058 --> 00:15:46,791
皆さん、もう終わりです。

103
00:15:46,924 --> 00:15:50,991
ケージさん、あなたが選ばれました
モータルコンバット用。

104
00:15:51,156 --> 00:15:52,724
モータルコンバット？

105
00:15:52,857 --> 00:15:54,824
それは何ですか？ファンフィルムはありますか？

106
00:15:54,958 --> 00:15:56,389
格闘技大会です。

107
00:15:56,523 --> 00:15:59,523
まあ、それは少し私を超えています。

108
00:16:01,389 --> 00:16:02,891
つまり、彼らが料金を支払わない限り。

109
00:16:03,024 --> 00:16:05,691
むしろ、それは「全人類の運命」なのです。

110
00:16:05,824 --> 00:16:08,691
あなたが狂ったマニアでないことを祈ります。

111
00:16:08,824 --> 00:16:10,389
私たちは決して狂信者ではありません。

112
00:16:10,523 --> 00:16:12,389
分かった、分かった。それは「間違いなく」
あなたは自分自身を許すことができます。

113
00:16:12,523 --> 00:16:13,757
あなたは選ばれました

114
00:16:13,891 --> 00:16:15,691
地球領域のチャンピオンの一人として。

115
00:16:15,824 --> 00:16:19,289
神様があなたを選んだのです、ミスター・ケイジ。

116
00:16:19,423 --> 00:16:21,757
わかった、もう外に出る時間だと思うよ。

117
00:16:21,891 --> 00:16:24,323
しかし、それ以外は素晴らしいコスプレです。何で遊んでるの？

118
00:16:24,456 --> 00:16:26,356
リトルチャイナのビッグ・トラブル、素晴らしい映画です。

119
00:16:26,489 --> 00:16:29,556
聞いてください、私はその方法を知っています
と聞こえるかもしれないが、彼は真実を語っている。

120
00:16:29,691 --> 00:16:32,891
チャンピオンはまもなく戦いに召集されます

121
00:16:33,024 --> 00:16:34,289
そしてあなたもその中に入るでしょう。

122
00:16:34,423 --> 00:16:38,356
あなたの世界の運命がかかっています
今大会の結果から。

123
00:16:38,489 --> 00:16:41,024
素晴らしい。それではまた。

124
00:16:41,156 --> 00:16:42,624
お越しいただきありがとうございます、慎重に運転してください

125
00:16:42,757 --> 00:16:45,024
そして私に代わってダンブルドアに挨拶してください。

126
00:16:45,156 --> 00:16:47,156
彼に見せなければなりません。

127
00:17:01,323 --> 00:17:03,724
クソ！

128
00:17:03,857 --> 00:17:05,156
どうやってやったのですか？

129
00:17:05,289 --> 00:17:06,791
一緒に来てください、ミスター・ケイジ

130
00:17:06,924 --> 00:17:09,857
そして自分が何者になるべきかを見つけてください。

131
00:17:16,323 --> 00:17:18,122
行きますか、行きませんか？

132
00:17:43,423 --> 00:17:46,222
いったい私はどこにいるのでしょうか？

133
00:17:46,356 --> 00:17:48,256
大丈夫。あなたはまだ地球にいます。

134
00:17:48,389 --> 00:17:50,122
雷電の天空神殿へようこそ。

135
00:17:56,624 --> 00:17:59,557
それを見てください。

136
00:17:59,691 --> 00:18:03,724
ロボットハンド。
その男はロボットアームを持っています。

137
00:18:03,857 --> 00:18:05,323
私たちは軍隊で一緒に奉仕しました。

138
00:18:05,456 --> 00:18:07,757
ジャックス・ブリッグスです。特殊部隊。

139
00:18:08,991 --> 00:18:10,323
コール・ヤングです。

140
00:18:10,456 --> 00:18:13,356
彼の鎧は吸収する
衝撃を与えて強度を与えます。

141
00:18:13,489 --> 00:18:14,824
彼はスコーピオンの子孫です。

142
00:18:14,958 --> 00:18:17,356
最も偉大な戦士の一人
地球帝国。

143
00:18:19,289 --> 00:18:21,122
劉康です。

144
00:18:21,256 --> 00:18:23,156
彼は我々の最高のファイターだ。

145
00:18:31,657 --> 00:18:33,824
彼は火を投げますか？

146
00:18:35,691 --> 00:18:39,057
私にはデマのように思えますが、大丈夫です。

147
00:18:39,189 --> 00:18:40,356
ちょっとばかげています

148
00:18:40,490 --> 00:18:42,189
あなた方全員がこれらのクレイジーな力を持っていることを

149
00:18:42,323 --> 00:18:45,490
そして私がここにいるのは、信じられないほどハンサムな男性のためだけです。

150
00:18:45,624 --> 00:18:48,691
あなたのパワーを解放すれば、
数か月のトレーニングが必要になる可能性があります。

151
00:18:48,824 --> 00:18:50,156
そんなに時間がありません。

152
00:18:50,289 --> 00:18:51,524
確かに、でも誰のせいでしょうか？

153
00:18:51,657 --> 00:18:53,256
それで、それを知ったとき、

154
00:18:53,389 --> 00:18:54,724
なぜ最後の瞬間に私を見つけたのですか？

155
00:18:54,857 --> 00:18:57,457
もう一人チャンピオンがいました。クンラオ。

156
00:18:57,591 --> 00:18:59,189
いいですね、私はただの補欠です。

157
00:18:59,323 --> 00:19:01,323
彼は殺害された。シャンツン著。

158
00:19:01,457 --> 00:19:03,791
待って。殺された？

159
00:19:05,389 --> 00:19:07,757
来て。冗談ですよね？

160
00:19:07,891 --> 00:19:10,657
つまり、それはルール違反に違いありません。

161
00:19:10,791 --> 00:19:13,189
ここではただ人を殺すことはできません。

162
00:19:14,389 --> 00:19:17,724
それがモータルコンバットと呼ばれるのには理由があります。

163
00:19:17,857 --> 00:19:21,057
ガンダルフ、私を送り返してください。戻りたいです。

164
00:19:21,189 --> 00:19:23,524
- ジョニー、待って。
- いいえ、いいえ。

165
00:19:23,657 --> 00:19:25,457
トーナメントって言ってましたが、ルールはどういう意味ですか？

166
00:19:25,591 --> 00:19:27,524
審判、そして、私は知りませんが、おそらく医者です。

167
00:19:27,657 --> 00:19:29,691
くだらないタコゲームではありません。

168
00:19:29,824 --> 00:19:31,957
男はあきらめたい、手放したい。

169
00:19:32,089 --> 00:19:33,424
私たちには彼は必要ありません。

170
00:19:33,557 --> 00:19:36,189
オクタゴンに入りたいなら見てください

171
00:19:36,323 --> 00:19:37,691
生意気な野郎たちと

172
00:19:37,824 --> 00:19:40,923
彼らが失うことに耐えられないものは、それでいいのです。

173
00:19:41,057 --> 00:19:43,256
でも私にはトランスフォーマーのような手はないので、

174
00:19:43,389 --> 00:19:46,289
稲妻や火の玉も投げません。

175
00:19:46,424 --> 00:19:48,757
あるいは消防士は一体何をしているのですか、

176
00:19:48,891 --> 00:19:52,222
だから、死に飛び掛からなかった私を許してください。

177
00:19:55,591 --> 00:19:58,156
その通りです、ケイジさん。

178
00:20:06,122 --> 00:20:07,857
彼らは私たちに9回挑戦しました。

179
00:20:07,990 --> 00:20:09,757
そして9回負けました。

180
00:20:09,890 --> 00:20:11,457
そして20年経った今、

181
00:20:11,591 --> 00:20:15,557
シャオ・カーンは地球帝国も支配したいと考えています。

182
00:20:15,691 --> 00:20:19,557
これはあなたの世界の運命を賭けた戦争です。

183
00:20:19,691 --> 00:20:22,591
ほら、ケイジ、分かった。
私たちは皆それを理解しています。

184
00:20:22,724 --> 00:20:24,524
バカでクソな宇宙の宝くじ

185
00:20:24,657 --> 00:20:27,824
クソスペース抽選決定
私たちが世界を救わなければならないということ。

186
00:20:30,189 --> 00:20:32,057
恐ろしいですね。

187
00:20:32,189 --> 00:20:34,289
あなたは私が何をしたか知りたいのですか
直前に？

188
00:20:34,424 --> 00:20:37,691
妻と娘に別れを告げました。

189
00:20:37,824 --> 00:20:41,122
大切な二人と一緒に
私の人生の中で。

190
00:20:41,256 --> 00:20:44,524
そしてかなりの確率で
もう二度と会わないことを。

191
00:20:45,990 --> 00:20:47,957
それで大丈夫です。

192
00:20:48,089 --> 00:20:51,424
なぜなら、私が死ぬなら、彼らのために死ぬことを知っているからです。

193
00:20:52,591 --> 00:20:55,057
あと一回負けたら地球は滅亡してしまう。

194
00:20:55,189 --> 00:20:58,289
そして私たちの唯一の希望は力を合わせることです。

195
00:20:58,424 --> 00:21:03,122
ジョニー・ケイジ君
あなたはすでにそのすべての一部です。

196
00:21:11,890 --> 00:21:13,122
くたばれ。

197
00:21:13,256 --> 00:21:14,591
ジョニーは去っても

198
00:21:14,724 --> 00:21:16,357
古き神々はまだあなたを召喚することができます
戦いへ。

199
00:21:16,490 --> 00:21:17,457
彼らが私を見つけなければ、そうではありません。

200
00:21:17,591 --> 00:21:19,222
で、何がしたいの？

201
00:21:19,357 --> 00:21:20,691
ただ隠れるだけですか？

202
00:21:20,823 --> 00:21:22,890
いいえ、まず地球上のすべてのビールを飲みます

203
00:21:23,023 --> 00:21:24,390
そしてそのときだけ私は隠れます。

204
00:21:24,524 --> 00:21:25,990
このたわごとは私には関係ないからです。

205
00:21:26,122 --> 00:21:27,957
私はあまり戦闘機ではありません。

206
00:21:28,089 --> 00:21:29,390
私はチャンピオンではありません。

207
00:21:29,524 --> 00:21:31,823
クリア？私は俳優です。

208
00:21:34,057 --> 00:21:35,324
そしてその前にあなたは男でした

209
00:21:35,457 --> 00:21:37,823
5つの黒帯とタイトルを持っています。

210
00:21:39,657 --> 00:21:43,424
はい、あなたのものをいくつか見ました
古いマッチ。

211
00:21:43,557 --> 00:21:46,624
おい、あなたは最高の一人になれるかもしれない。

212
00:21:46,757 --> 00:21:49,524
しかし、彼は所属していませんでした。そしてそれはずっと前のことだった。

213
00:21:49,657 --> 00:21:53,290
あなたが探している男
彼はとうに死んでいる。

214
00:21:53,424 --> 00:21:55,757
それともまだそこにあるのかもしれない
そして嵐が出ます。

215
00:22:16,122 --> 00:22:17,324
聞いてください...

216
00:22:19,357 --> 00:22:21,524
90％の確率で動脈瘤があると確信しています

217
00:22:21,657 --> 00:22:24,257
そしてこれは昏睡状態の歪んだ夢だ

218
00:22:25,923 --> 00:22:28,257
しかし、万が一の事態に備えて
それは本当だということ

219
00:22:29,691 --> 00:22:31,856
「世界を救う」ということで頑張ってください。

220
00:22:47,089 --> 00:22:50,324
あなたは死んだときにそれを知っているはずです

221
00:22:50,457 --> 00:22:55,156
they weren't your so called friends
あなたを生き返らせたのは誰ですか

222
00:22:56,122 --> 00:22:58,290
雷電様ではなかったのですが、

223
00:22:59,057 --> 00:23:01,424
偉大な詐欺師。

224
00:23:02,923 --> 00:23:05,189
シャオ・カーンでした。

225
00:23:06,257 --> 00:23:12,324
Rise as the champion of the Outer World.

226
00:23:19,189 --> 00:23:22,756
Sir, we have recovered the cargo.

227
00:23:24,856 --> 00:23:26,390
クアンチー！

228
00:23:26,524 --> 00:23:29,122
I heard you sent people to
地球帝国。

229
00:23:29,257 --> 00:23:30,557
What were they looking for?

230
00:23:30,690 --> 00:23:34,089
They have only recovered lost property, my lady.

231
00:23:34,223 --> 00:23:36,324
お父さんの命令で。

232
00:23:38,756 --> 00:23:40,122
それは何ですか？

233
00:23:44,290 --> 00:23:46,257
と呼ばれていると思います...

234
00:23:47,089 --> 00:23:48,457
カノ。

235
00:23:53,223 --> 00:23:55,257
「スリングドッグ」を 1 つください。

236
00:24:00,823 --> 00:24:02,923
あなたはジョニー・ケイジです。

237
00:24:03,057 --> 00:24:04,591
That's what my account says.

238
00:24:04,723 --> 00:24:06,324
くそ。

239
00:24:06,457 --> 00:24:10,557
I loved Citizen Cage as a kid.

240
00:24:12,257 --> 00:24:13,856
ありがとう、おい。それは有り難いです。

241
00:24:15,656 --> 00:24:18,324
Dude, you know what they should do?

242
00:24:18,457 --> 00:24:21,089
They should make another Citizen Cage.

243
00:24:21,223 --> 00:24:22,957
再起動みたいな。

244
00:24:23,089 --> 00:24:25,490
さあ、おい。休憩を与えてください。

245
00:24:25,623 --> 00:24:27,723
- 誰も気にしません。
- 何？

246
00:24:27,856 --> 00:24:33,257
人々が望んでいると思いますか
after the return of Johnny Cage?

247
00:24:33,390 --> 00:24:37,257
いいえ。 They want realism, they want grit,
彼らはキアヌ・リーブスを望んでいる

248
00:24:37,390 --> 00:24:39,089
how he kills a thousand shits with a pencil.

249
00:24:39,223 --> 00:24:41,190
This is what people want to see.

250
00:24:42,923 --> 00:24:47,089
恐竜じゃないよ
空手のポーズは何ですか？

251
00:24:48,089 --> 00:24:50,123
These sparrows died out in the nineties.

252
00:24:53,957 --> 00:24:55,690
私にはそれが素晴らしく思えました。

253
00:25:40,923 --> 00:25:43,223
Where the fuck is my eye?

254
00:25:45,812 --> 00:25:46,506
ブロンド。

255
00:25:48,413 --> 00:25:49,421
The tournament has started.

256
00:25:51,157 --> 00:25:53,223
今日、あなたは地球帝国のために戦います。

257
00:25:53,357 --> 00:25:55,756
すべての人の命のために、
あなたが今まで知っていた人。

258
00:25:55,890 --> 00:25:59,324
あなたが失敗すれば、地球も一緒に崩壊します。

259
00:25:59,457 --> 00:26:03,090
今日彼らは戦いに参加します
私たちのチャンピオンのうちの2人。

260
00:26:03,223 --> 00:26:06,357
勝者はトーナメントの次のステージに進みます。

261
00:26:06,490 --> 00:26:09,523
敗者は排除されます。

262
00:26:09,656 --> 00:26:10,390
死に至るまで？

263
00:26:10,523 --> 00:26:12,457
それは勝者次第です。

264
00:26:13,357 --> 00:26:14,923
負けないほうがいいよ。

265
00:26:20,590 --> 00:26:22,390
そうですね、幸運な日のようですね。

266
00:26:22,523 --> 00:26:24,856
ブレイド、わかったよ。

267
00:26:30,690 --> 00:26:32,690
結局のところ、彼らは私たち二人が喧嘩していると言った。

268
00:26:37,357 --> 00:26:41,157
ワイルドパンチのジョニー・ケイジ。彼は倒れた。

269
00:26:41,290 --> 00:26:42,790
公式ですよ。

270
00:26:42,923 --> 00:26:45,556
ジョニー・ケイジがたまたま起こった
最年少の参加者、

271
00:26:45,690 --> 00:26:47,290
このトーナメントで優勝した人は誰ですか。

272
00:26:47,424 --> 00:26:50,257
この若者は
彼は成功する運命にある。

273
00:26:53,623 --> 00:26:56,390
ちょっと傷ついているようだね、ジョニー。

274
00:26:56,523 --> 00:26:58,623
通常、あなたはもっと熱心です。

275
00:27:05,223 --> 00:27:06,823
ウノマス、ありがとう、エド。

276
00:27:26,923 --> 00:27:29,090
くそー。

277
00:27:33,890 --> 00:27:35,157
何のことを言っているのか分かりません。

278
00:27:35,290 --> 00:27:36,723
何のお守り？

279
00:27:36,856 --> 00:27:38,489
シンノコフ。気をつけて！

280
00:27:38,623 --> 00:27:41,790
そんな風に私を見ないでください
大きな色あせたバイブレーター。

281
00:27:41,923 --> 00:27:44,058
つい先ほど死んでしまいました。
そして私のクソ目が動き始めています。

282
00:27:44,190 --> 00:27:47,756
あまり泣き言を言うのはやめてください。
別のものをお作りいたします。

283
00:27:47,890 --> 00:27:49,690
なぜヴァンパイアは他のヴァンパイアとは違うのでしょうか？

284
00:27:49,823 --> 00:27:52,390
時間や労力をかける価値はありませんでした。

285
00:27:52,523 --> 00:27:55,157
こいつにはほとんど魂がない
台無しにする可能性があります。

286
00:27:55,290 --> 00:27:57,390
それを聞きましたか？契約の抜け穴だ。

287
00:27:57,523 --> 00:27:58,958
行きなさい、私の可愛いもの。

288
00:27:59,090 --> 00:28:02,223
あなたが持ってきたお守りはどこですか
雷電神殿から？

289
00:28:02,357 --> 00:28:03,690
わかりません、おそらくポケットの中にあります

290
00:28:03,823 --> 00:28:05,489
私が保管している場所
私が盗むあらゆるたわごと

291
00:28:07,058 --> 00:28:08,790
正解です。

292
00:28:10,924 --> 00:28:17,924
これで完了です。どうですか...
いや、別のお寺です。それで待ってください。

293
00:28:18,058 --> 00:28:19,423
これは...

294
00:28:19,556 --> 00:28:21,623
はい。
彼女に電話しなければなりません。

295
00:28:22,389 --> 00:28:25,590
彼に気に入ってもらいましょう。ジャックポット！

296
00:28:27,190 --> 00:28:28,223
彼を迎えられるかもしれない
死んだままにする。

297
00:28:28,357 --> 00:28:30,123
まず第一に、クソやめてください。

298
00:28:30,257 --> 00:28:32,257
そしてあなたは
これでどこへ行くのですか？

299
00:28:33,257 --> 00:28:34,856
父に持って行きます。

300
00:28:36,223 --> 00:28:40,090
残念ながらプリンセス、
どうやら他の場所であなたが必要なようです。

301
00:28:42,324 --> 00:28:43,991
この常軌を逸したクソパントマイム。

302
00:28:44,123 --> 00:28:46,257
私はこれを合法的に盗みました。

303
00:28:47,257 --> 00:28:48,556
幸運を。

304
00:29:09,356 --> 00:29:12,024
それぞれの炎は一人の戦士を表します。

305
00:29:12,190 --> 00:29:13,356
トーナメントは終了します
あるパーティーのとき

306
00:29:13,489 --> 00:29:15,290
彼にはもうチャンピオンがいない。

307
00:29:16,157 --> 00:29:17,690
こんにちは、美しいです。調子はどうだい？

308
00:29:19,857 --> 00:29:23,024
聞いてください、警告しています

309
00:29:23,157 --> 00:29:26,190
サターン賞の最優秀戦闘シーン賞を受賞しています。

310
00:29:26,323 --> 00:29:27,891
だから私に干渉しないでください。

311
00:29:31,891 --> 00:29:33,891
ほー！おっと。落ち着いて、いいですか？

312
00:29:34,024 --> 00:29:36,423
休憩しましょう
そしてそれについて話しましょう。

313
00:29:36,556 --> 00:29:39,556
わかりました？私は女の子を殴るのが好きではありません。

314
00:29:41,157 --> 00:29:43,523
心配しないでください
当たることもないだろう。

315
00:29:54,756 --> 00:29:56,790
ほー！それで、さあ。落ち着いて。
それについて話しましょう。

316
00:30:20,136 --> 00:30:21,594
なぜそんなに厳しいのですか？

317
00:32:13,691 --> 00:32:15,123
彼を殴ってください！

318
00:32:54,489 --> 00:32:57,189
あなたのパーティーには1人少ないようです。

319
00:32:58,156 --> 00:32:59,423
悲劇的だ。

320
00:33:02,323 --> 00:33:03,556
それで、あなたは誰ですか？

321
00:33:03,691 --> 00:33:06,356
シンデル。エデニアの上級女王。

322
00:33:06,489 --> 00:33:09,058
偉人の妻
シャオ・カーン。

323
00:33:09,189 --> 00:33:11,090
彼らは戦いに送り込む
あなたの女王様は？

324
00:33:11,222 --> 00:33:14,590
いいえ。戦いに送り出します
私たちのベスト。

325
00:33:16,556 --> 00:33:18,590
悪気はありませんよ、猫さん、
でもあなたは死んだように見える

326
00:33:18,724 --> 00:33:21,058
私は自分自身を解放しました
死の絆から。

327
00:33:21,189 --> 00:33:24,024
シャオ・カーンが見せてくれた
永遠の命の喜び。

328
00:33:28,591 --> 00:33:30,657
私も同じことをするかも知れません
あなたにとっても。

329
00:33:40,456 --> 00:33:42,757
なんて素敵なトリックでしょう。

330
00:33:42,891 --> 00:33:45,122
私のものを見たいですか？

331
00:33:45,256 --> 00:33:47,156
いや、実際のところ、私にはこれで十分です。

332
00:34:10,089 --> 00:34:12,791
クソ！汚い雌犬！

333
00:35:19,356 --> 00:35:21,490
どうやら
力のバランスがとれました。

334
00:35:26,557 --> 00:35:28,423
何を見逃したのでしょうか？

335
00:35:28,557 --> 00:35:31,089
クソそうだ！
誰が戻ってきたかを見てください。

336
00:35:32,557 --> 00:35:34,757
だから何？どれくらいひどかったですか？

337
00:35:34,891 --> 00:35:38,256
ゾンビの女王。いばらだらけの穴。おい。

338
00:35:38,389 --> 00:35:40,057
とてもひどい。

339
00:35:41,824 --> 00:35:43,289
- 大丈夫ですか？
- はい。

340
00:35:47,757 --> 00:35:48,824
どうしたの？

341
00:35:48,957 --> 00:35:51,289
あなたはトーナメントから除外されました。

342
00:35:52,156 --> 00:35:53,624
あなたは負けました。

343
00:35:53,757 --> 00:35:56,457
あなたは幸運だった、彼女は寛大だった
そして彼女はあなたを生かしてくれました。

344
00:36:04,089 --> 00:36:05,624
ペニーワイズ。

345
00:36:05,757 --> 00:36:08,023
ずっとあなたを探していました
このクソ穴。

346
00:36:08,156 --> 00:36:09,557
あなたは私に新しい目を約束してくれました。

347
00:36:09,691 --> 00:36:11,691
それならレーザーを発射させたほうがいいよ。

348
00:36:11,824 --> 00:36:14,724
- 他に優先事項があります。
- なんてこった？

349
00:36:14,857 --> 00:36:18,023
目を描きたいなら
行、信じてください、これで完了です。

350
00:36:18,156 --> 00:36:19,457
わかりました？さあ、相棒。

351
00:36:19,591 --> 00:36:21,757
ここではすべてにつまずいてしまいます。

352
00:36:21,891 --> 00:36:23,791
私の周辺視野は完全にめちゃくちゃになっています。

353
00:36:23,923 --> 00:36:25,424
完全にめちゃくちゃだ、相棒。

354
00:36:25,557 --> 00:36:27,624
それで、さあ。
素早く。やりましょう。

355
00:36:29,256 --> 00:36:30,691
つまり、その必要はありません
今すぐやってください。

356
00:36:30,824 --> 00:36:33,524
つまり、そうする必要があります
ご存知のように、測定してください。

357
00:36:33,657 --> 00:36:37,256
色を選択するか、少なくとも洗濯してください
あなたの汚いこと。

358
00:36:40,089 --> 00:36:41,524
さて、見てみましょう。

359
00:36:41,657 --> 00:36:44,591
クソ野郎に転がすなよ
地球よ、この汚物よ！

360
00:36:45,957 --> 00:36:48,122
そのお守り。

361
00:36:48,256 --> 00:36:50,657
彼を返してほしい。
そして彼を転がさないでください。

362
00:36:50,791 --> 00:36:53,524
目が覚めましたね。
もう放っておいてください。

363
00:36:53,657 --> 00:36:56,222
あのお守り
それはあなたのものではありません。

364
00:36:56,356 --> 00:37:00,390
彼の力ははるかに超えています
あなたの理解力のなさによって。

365
00:37:00,524 --> 00:37:01,757
ばか。

366
00:37:01,890 --> 00:37:03,624
良い。これを食べましょう
テストするかわいい子。

367
00:37:04,524 --> 00:37:07,323
良い。

368
00:37:07,457 --> 00:37:12,457
1 2 3。売春婦！完璧にフィットします。

369
00:37:16,957 --> 00:37:19,357
くそー、それはHDですか？とても楽しかったです。

370
00:37:19,490 --> 00:37:22,222
目を何個作りましたか？
2つ目もやってもらえますか？

371
00:37:35,289 --> 00:37:37,390
苦しそうだね、ケイジさん。

372
00:37:39,023 --> 00:37:43,890
はい。つまり、私のせいで
地球の可能性は 20% 減少します。

373
00:37:44,023 --> 00:37:46,324
する機会があった
意味のあるもの

374
00:37:46,457 --> 00:37:47,890
そして完全に熟成させました。

375
00:37:48,023 --> 00:37:50,990
そうです、「苦しんでいる」というのは非常に正確な言葉です。

376
00:37:51,046 --> 00:37:52,490
それは非常によく要約されています。

377
00:38:00,390 --> 00:38:03,624
それは何ですか？
丸薬？

378
00:38:05,923 --> 00:38:07,457
魔法の戦薬ですか？

379
00:38:08,524 --> 00:38:10,657
これがあなたが得る方法です
あなたの力は？

380
00:38:19,957 --> 00:38:21,189
鳥を見る

381
00:38:22,524 --> 00:38:26,823
確かに、確かに。
鳥参照 確かに。

382
00:38:26,957 --> 00:38:30,390
つまり、くれると思ってた
何かの講義

383
00:38:30,524 --> 00:38:34,424
でも大丈夫、引き受けます。

384
00:38:36,890 --> 00:38:38,757
講義は必要ありません。

385
00:38:38,890 --> 00:38:40,189
洞察力が必要です。

386
00:38:40,324 --> 00:38:42,691
視点？

387
00:38:42,823 --> 00:38:45,122
それはこの地球上にある
80億人

388
00:38:45,256 --> 00:38:47,290
そして神々はあなたを選びました。

389
00:38:47,424 --> 00:38:49,357
たぶん彼らは見た
あなたの本当の可能性

390
00:38:49,490 --> 00:38:51,957
地球帝国のチャンピオンとして。

391
00:38:52,089 --> 00:38:53,657
もしかしたら彼らは間違いを犯したのかもしれない。

392
00:38:53,790 --> 00:38:54,957
多分。

393
00:38:55,089 --> 00:38:58,357
もし私が古き神々を見たら、
必ず伝えます。

394
00:39:02,823 --> 00:39:06,390
わかりました、嬉しいです
あなたはそれがとても面白いと思います。

395
00:39:06,524 --> 00:39:10,324
大きな励まし
ちなみに。完璧に言いました。

396
00:39:58,223 --> 00:40:00,223
以前にやったことがありますか?

397
00:40:01,023 --> 00:40:02,424
それがどのように行われるのかを見ました。

398
00:40:04,223 --> 00:40:05,390
良い。

399
00:40:10,557 --> 00:40:14,257
大丈夫。プリンセス・キタナ
彼は私の目であり耳です

400
00:40:14,390 --> 00:40:16,490
宮殿で
何年もの間。

401
00:40:17,823 --> 00:40:19,990
私たちはあなたがリスクを負ったことを知っています、
あなたがここに来たとき

402
00:40:20,156 --> 00:40:21,390
ありがとう、キタナ。

403
00:40:21,524 --> 00:40:23,723
待って、あなたは私に言いたいのですか
私たちの仲間の一人が私を殴り殺したということですか？

404
00:40:23,856 --> 00:40:25,122
何か良いものはありますか？

405
00:40:25,257 --> 00:40:28,624
本物に見える必要がありました。
彼は私たちを追っていました。

406
00:40:28,756 --> 00:40:30,957
彼らは見つけました
シンノックのお守り。

407
00:40:31,089 --> 00:40:34,057
カノという名の死んだ傭兵がそれを持っていた。

408
00:40:34,190 --> 00:40:35,624
ヘイゼル。

409
00:40:35,756 --> 00:40:37,624
皇帝が方法を見つけたら、
アミュレットのチャージ方法

410
00:40:37,756 --> 00:40:39,324
彼は止められなくなるだろう。

411
00:40:39,457 --> 00:40:40,990
それはそうだろう
まるで神と戦っているかのように。

412
00:40:41,122 --> 00:40:44,190
まあ、確かに、それはやめましょう。

413
00:40:44,324 --> 00:40:47,122
私のガールフレンド
トーナメント中です。

414
00:40:47,257 --> 00:40:49,690
ジェイドは成長した
シャオ・カーンの軍隊で。

415
00:40:49,823 --> 00:40:54,089
しなければならないことをする
でも彼女を苦しめないでください。

416
00:41:06,089 --> 00:41:08,223
別の領域に行ったのですか？

417
00:41:10,357 --> 00:41:11,557
私をフォローしましたか？

418
00:41:11,690 --> 00:41:13,890
私はあなたを生かし続けようとしています。

419
00:41:14,023 --> 00:41:15,324
あなたのガールフレンドをスパイすることによって。

420
00:41:15,457 --> 00:41:17,756
防ごうとすることで
ガールフレンドが間違いを犯す。

421
00:41:17,890 --> 00:41:21,357
あなたは結婚しました
雷電様と。敵と一緒に。

422
00:41:21,490 --> 00:41:24,457
私は誓いました、キタナ。

423
00:41:24,591 --> 00:41:28,390
私がシャオ・カーンの剣となることを。

424
00:41:35,623 --> 00:41:39,957
トーナメントの第2ラウンド
3試合で構成されます。

425
00:41:40,089 --> 00:41:43,157
ジャックス、コール、リュー・カン。

426
00:42:00,324 --> 00:42:01,823
クンラオ。

427
00:42:02,957 --> 00:42:04,623
新しい命をもらいました。

428
00:42:05,923 --> 00:42:07,390
うちの息子？

429
00:42:16,324 --> 00:42:19,957
そこを見てください。
私は今でもこの大会に参加しています。

430
00:42:20,090 --> 00:42:21,590
しかし、それが私がここにいる理由ではありません。

431
00:42:30,656 --> 00:42:32,524
いいえ！

432
00:42:32,656 --> 00:42:33,756
いいえ！

433
00:42:45,190 --> 00:42:46,656
今すぐ攻撃してください！

434
00:43:25,157 --> 00:43:30,823
何ができるか想像してみてください
そんな力を持って。

435
00:43:30,957 --> 00:43:35,756
魔法使いさん、気をつけてください、それはあなたのものではありません。

436
00:43:43,157 --> 00:43:46,123
アミュレットは接続されている必要があります
死すべき魂を持って。

437
00:43:46,257 --> 00:43:50,523
あなたと絆が深まるとすぐに、
雷電の力があなたのものになります。

438
00:43:50,656 --> 00:43:53,123
お守り
あなたに不死を与えます。

439
00:44:56,958 --> 00:45:00,623
まあ、これはめちゃくちゃ怖いです。

440
00:45:07,290 --> 00:45:09,058
あなたはジェイドだと思います。

441
00:45:09,190 --> 00:45:11,090
もう終わりにしましょう。

442
00:45:16,656 --> 00:45:19,389
彼らはそれはあなたの中にあると言った
サソリの血。

443
00:45:23,423 --> 00:45:25,556
あなたの静脈を解放するのが待ちきれません。

444
00:45:39,823 --> 00:45:42,157
あなたは戦っていることを知っています
間違った側ですよね？

445
00:45:52,656 --> 00:45:54,823
それの一体何が悪いのですか？

446
00:45:56,090 --> 00:45:58,324
くそ。

447
00:46:18,157 --> 00:46:19,323
こんにちは。

448
00:46:27,556 --> 00:46:30,356
ご先祖様を願っています
彼らは見ています。

449
00:47:01,791 --> 00:47:05,223
だからあなたは知っています
それは私を幸せにしません。

450
00:47:07,791 --> 00:47:10,090
そうしたらあなたはこれになります
本当に嫌いです。

451
00:47:15,323 --> 00:47:16,857
これは私の家族のためです。

452
00:47:18,058 --> 00:47:20,058
友達のために。

453
00:47:20,190 --> 00:47:22,723
時々
それが私をここに連れてきてくれました。

454
00:47:22,857 --> 00:47:26,556
これは地球のためです
あなたは雌犬です

455
00:48:14,958 --> 00:48:16,123
何？

456
00:48:40,590 --> 00:48:42,824
よろしくお願いします
死者。

457
00:48:51,656 --> 00:48:54,523
さあ、やってみろ。

458
00:49:17,958 --> 00:49:19,489
なぜ？

459
00:49:19,623 --> 00:49:21,757
あなたの友人が保存しました
私たちのうちの一人。

460
00:49:22,958 --> 00:49:24,090
これで完了です。

461
00:49:24,958 --> 00:49:27,657
ちなみに
素晴らしい戦い。

462
00:49:50,222 --> 00:49:53,924
クン・ラオ
彼らはあなたに何をしましたか？

463
00:49:54,058 --> 00:49:56,156
彼らは私の目を真実に開かせてくれました。

464
00:49:58,724 --> 00:49:59,924
何の真実?

465
00:50:00,058 --> 00:50:05,289
周りを見回してください。神々
彼らは自分たちの創造物を残しました。

466
00:50:05,423 --> 00:50:08,256
彼は今私たちを救ってくれる
シャオ・カーンだけ。

467
00:50:08,389 --> 00:50:11,757
これらの神の一人、あなたは
育てられた。彼はあなたを愛していました。

468
00:50:13,289 --> 00:50:14,857
そして、あなたは彼の喉を切りました。

469
00:51:20,456 --> 00:51:24,624
やめて。クン・ラオ
あなたが誰であるかを思い出してください！

470
00:51:25,991 --> 00:51:27,557
あなたは私の兄弟でした。

471
00:51:27,691 --> 00:51:31,156
そしてあなたが死ぬとき
あなたの帝国が崩壊するとき

472
00:51:31,289 --> 00:51:32,857
私たちは再び兄弟になります。

473
00:51:58,323 --> 00:52:00,289
私にそれをさせないでください。

474
00:53:21,156 --> 00:53:23,189
あなたを救う方法を見つけます。

475
00:53:36,089 --> 00:53:38,122
連れて帰ります。

476
00:54:13,424 --> 00:54:16,724
でも今日は違うよ、兄さん。

477
00:54:36,324 --> 00:54:38,457
雷電！

478
00:54:42,757 --> 00:54:46,156
- は...？
- 彼は生きています。かろうじて。

479
00:54:51,890 --> 00:54:53,457
彼はあなたのことを尋ねました。

480
00:54:54,957 --> 00:54:56,390
劉康さん。

481
00:55:03,591 --> 00:55:04,957
私の息子

482
00:55:15,057 --> 00:55:16,357
何が起こったのでしょうか？

483
00:55:18,823 --> 00:55:19,823
私が彼を殺しました。

484
00:55:21,023 --> 00:55:22,524
他に選択肢はありませんでした。

485
00:55:23,189 --> 00:55:24,290
ごめんなさい。

486
00:55:28,691 --> 00:55:29,724
コールはどこですか？

487
00:55:32,023 --> 00:55:33,591
彼は戻ってこなかったのですか？

488
00:55:36,624 --> 00:55:38,591
くそ。

489
00:55:49,990 --> 00:55:51,691
ネクロマンサー、

490
00:55:52,524 --> 00:55:55,089
あなたの最も偉大な戦士を私に与えてください。

491
00:55:55,990 --> 00:55:58,457
彼らはサブゼロと呼んでいます。

492
00:56:00,424 --> 00:56:02,424
ビハン。

493
00:56:12,357 --> 00:56:14,424
起きる。

494
00:56:26,790 --> 00:56:28,624
私は再び生まれ変わります。

495
00:56:38,957 --> 00:56:41,923
雷電のポータル
弱くなってきています。

496
00:56:42,057 --> 00:56:45,490
彼なしではポータルは長く続かないでしょう。
なぜ彼らは彼の能力を奪うのでしょうか？

497
00:56:45,624 --> 00:56:47,756
シャオ・カーンがリンクアップ
お守りと一緒に。

498
00:56:47,890 --> 00:56:49,290
彼は神の力を盗んだ。

499
00:56:49,424 --> 00:56:51,023
唯一の方法
プロセスを元に戻す方法

500
00:56:51,156 --> 00:56:52,657
アミュレットを破壊することです。

501
00:56:52,790 --> 00:56:54,990
その前にやってみよう
次のラウンドが始まる前に。

502
00:56:56,424 --> 00:56:57,990
それで、
ポータルを使ってみましょう。

503
00:56:58,122 --> 00:57:01,290
私たちはそこに立ち寄ります、私たちはそれを受け取ります
その魔法のお守り、私たちはそれを破壊します、

504
00:57:01,424 --> 00:57:02,557
そしてそこから出ます

505
00:57:02,690 --> 00:57:04,156
彼が気づく前に
私たちがそこにいるということ。

506
00:57:04,290 --> 00:57:06,856
宮殿には、
保護バリア。

507
00:57:06,990 --> 00:57:09,490
ポータルを開けば、
彼らはすぐにあなたを見つけます。

508
00:57:09,624 --> 00:57:11,324
それで、それはどうでしょうか？

509
00:57:18,290 --> 00:57:21,957
城の下で
トンネルが1つあります。

510
00:57:22,089 --> 00:57:23,190
そこが唯一の入り口です

511
00:57:23,324 --> 00:57:25,390
下にないもの
絶え間ない監視。

512
00:57:25,524 --> 00:57:26,490
なぜ？

513
00:57:26,624 --> 00:57:29,624
整備可能だから
タルカタンの入り口。

514
00:57:32,823 --> 00:57:34,723
タルカタンとは何ですか？

515
00:57:41,524 --> 00:57:42,690
何？

516
00:58:36,023 --> 00:58:37,190
待って、何をしたの？

517
00:58:37,324 --> 00:58:39,490
私はそんなことしませんでした、キタナ。

518
00:58:40,490 --> 00:58:41,557
やったね。

519
00:58:45,823 --> 00:58:47,490
待って、ジェイド。ジェイド。

520
00:59:02,823 --> 00:59:05,357
あなたがリーダーです
この部族の？

521
00:59:08,856 --> 00:59:12,190
私はバラカです。

522
00:59:13,123 --> 00:59:14,823
私は劉康です。

523
00:59:18,856 --> 00:59:24,123
あなたの民がどれほど苦しんでいたかを私は知っています
シャオ・カーンの手に。

524
00:59:24,257 --> 00:59:26,058
彼はあなたを奴隷として利用します。

525
00:59:26,190 --> 00:59:29,324
彼はあなたを野犬のように扱います。

526
00:59:35,923 --> 00:59:37,457
私たちは野生の犬です。

527
00:59:37,590 --> 00:59:40,390
私たちは終わりに来た
シャオ・カーンの法則。

528
00:59:42,324 --> 00:59:43,623
私たちを助けてくれますか

529
00:59:45,357 --> 00:59:47,590
シャオ・カーンは軍隊を持っています。

530
00:59:47,723 --> 00:59:50,390
- 軍隊はありますか？
- いいえ。

531
00:59:50,523 --> 00:59:52,424
時間の無駄だよ。

532
00:59:58,656 --> 01:00:03,890
それなら私はあなたに挑戦します、バラカ
タルカタの部族から、戦うために。

533
01:00:04,024 --> 01:00:05,790
あなたの挑戦を拒否します。

534
01:00:06,890 --> 01:00:08,123
今すぐ出発してください。

535
01:00:14,623 --> 01:00:16,190
知っていますか
ここにいる誰もがこう言い続けています。

536
01:00:16,324 --> 01:00:18,290
ここのタルカタニ、あそこのタルカタニ。

537
01:00:18,424 --> 01:00:22,390
ブレードハンドの代わりに大きな歯、
彼らは脅迫的だ。

538
01:00:22,523 --> 01:00:25,723
誰もあなたがただであるとは言いませんでした
巨大なクソ野郎の集団。

539
01:00:27,324 --> 01:00:29,257
わかった、そうすべきではないかもしれない
それらのモンスターを侮辱します。

540
01:00:32,690 --> 01:00:35,489
何か考えはありますか
誰と話しているのですか？

541
01:00:36,790 --> 01:00:38,890
私はジョニー・クソ・ケイジです。

542
01:00:39,024 --> 01:00:41,390
そしてこちらが劉康です。

543
01:00:41,523 --> 01:00:43,556
地球最強のチャンピオン。

544
01:00:43,690 --> 01:00:47,424
見てください、わかりました。
私も彼を恐れるだろう。

545
01:00:47,556 --> 01:00:50,890
しかしある日、
シャオ・カーンが死んだとき

546
01:00:51,024 --> 01:00:53,257
そして外の世界
負けるだろう

547
01:00:53,390 --> 01:00:55,523
あなたは言わなければなりません
彼ら全員に

548
01:00:55,656 --> 01:00:58,324
小さな孫たち、
ハロウィンセールから、

549
01:00:58,456 --> 01:01:02,756
あなたにはチャンスがあったということ
偉大な劉康と戦い、

550
01:01:02,890 --> 01:01:04,656
でもあなたはそうでした
大きすぎるたわごと。

551
01:01:13,523 --> 01:01:15,489
あなたの挑戦を受け入れます。

552
01:01:16,257 --> 01:01:17,623
良い。

553
01:01:18,790 --> 01:01:20,723
あなたでいてくれてありがとう
彼を怒らせた。

554
01:01:26,924 --> 01:01:29,324
初心者のための交渉。

555
01:01:35,157 --> 01:01:36,556
しかし、彼とは違います。

556
01:01:37,924 --> 01:01:40,357
私はあなたと一緒に戦います。

557
01:01:41,523 --> 01:01:42,590
自分？

558
01:01:43,790 --> 01:01:47,456
- 私が何をしたの?
- 迷惑だよ

559
01:01:47,590 --> 01:01:50,590
そして私はあなたを殺したい
そして食べる。

560
01:01:50,723 --> 01:01:53,656
それは私を捕まえるだろう
大きな満足感。

561
01:01:58,190 --> 01:01:59,423
この男は本気ですか？

562
01:02:00,690 --> 01:02:04,024
皆さん、それは私だけです
俳優、確かに？

563
01:02:04,157 --> 01:02:06,823
ジョニー・ケイジはただ
私が演じる役割。わかりますか？

564
01:02:06,958 --> 01:02:09,190
ダブルスを持っています
誰が私のためにこんなことをしてくれるのでしょう。

565
01:02:09,324 --> 01:02:11,790
- そうしなければなりません。
- いいえ、いいえ、いいえ。

566
01:02:13,423 --> 01:02:16,157
ジョニーはきっと死ぬだろう。

567
01:02:16,290 --> 01:02:17,656
同意します。
あなたは死ぬでしょう。

568
01:02:17,790 --> 01:02:19,257
はい、同意します。
全く同感です！

569
01:02:19,389 --> 01:02:22,223
ちょっと待ってください、相棒。

570
01:02:22,356 --> 01:02:24,823
君たちは私を見た
トーナメントで。

571
01:02:24,958 --> 01:02:26,389
出来ないよ。

572
01:02:26,523 --> 01:02:27,790
本気ですか？

573
01:02:28,623 --> 01:02:29,756
十分！

574
01:02:30,590 --> 01:02:31,423
私たちは戦います。

575
01:02:34,190 --> 01:02:35,590
いくつか食べてみましょう
基本的なルール、いいですか？

576
01:02:35,723 --> 01:02:36,756
顔ではありません。

577
01:02:57,790 --> 01:03:00,223
武器！銃が必要だ！

578
01:03:02,991 --> 01:03:03,958
売春婦。

579
01:03:38,123 --> 01:03:39,289
来て。

580
01:04:26,123 --> 01:04:27,423
そして今は嘘をつく！

581
01:04:30,556 --> 01:04:31,656
くそ。

582
01:04:46,857 --> 01:04:49,891
つまり、これはとても
汚い負け方。

583
01:04:50,024 --> 01:04:51,256
さて、起きてください。

584
01:04:51,924 --> 01:04:53,123
起きる。

585
01:05:11,323 --> 01:05:13,691
あなたは俳優なのですから、演技をしてください。

586
01:05:19,423 --> 01:05:21,389
さて、大きくて醜いコック。

587
01:05:27,123 --> 01:05:28,958
ショータイム。

588
01:05:58,123 --> 01:05:59,657
来て、来て、来て。

589
01:06:36,256 --> 01:06:38,156
- 我が神よ！

590
01:06:47,624 --> 01:06:53,189
あれは...最高でした
私が今まで見た試合！

591
01:06:53,323 --> 01:06:55,857
あなたは目撃します
私の兄弟姉妹たち。

592
01:06:57,389 --> 01:07:00,791
狡猾さ、スピード、残酷さ

593
01:07:00,924 --> 01:07:05,089
彼らが呼ぶ人
ジョニー、クソ、ケイジ。

594
01:07:16,289 --> 01:07:18,423
あなたは私と一緒に来なければなりません
知識を共有してください。

595
01:07:19,991 --> 01:07:22,156
あなたのやり方を教えてください。

596
01:07:25,724 --> 01:07:29,323
私がやります。
すぐに手配させていただきます。

597
01:07:29,456 --> 01:07:33,591
しかし、最初に少しお願いが必要です。

598
01:08:08,624 --> 01:08:10,356
連れてきました
私があえてした限り。

599
01:08:10,489 --> 01:08:13,423
タルカタンは許可されていません
城への入り口。

600
01:08:13,991 --> 01:08:15,222
もちろん。

601
01:08:16,122 --> 01:08:18,189
よくやったよ、生徒よ。

602
01:08:19,489 --> 01:08:23,156
そしていつか約束通り戻ってくるよ

603
01:08:23,289 --> 01:08:25,691
そして私たちはあなたのトレーニングを完了します。

604
01:08:25,824 --> 01:08:27,724
敵の叫び声を聞かせてください

605
01:08:27,857 --> 01:08:29,456
それらはあなたの夢の中で反響します。

606
01:08:29,591 --> 01:08:32,691
そして彼らの甘い脂肪を許してください
舌の上でとろけます。

607
01:08:32,824 --> 01:08:34,891
はい。

608
01:08:35,023 --> 01:08:39,591
それはあなたにも、そして...あなたの敵にも同じです。

609
01:08:39,724 --> 01:08:41,591
あなたの舌とその甘い脂肪

610
01:08:41,724 --> 01:08:44,791
あなたの舌の上にも置いてください。

611
01:08:44,924 --> 01:08:48,389
おそらく。そして...素晴らしい。

612
01:08:51,657 --> 01:08:53,423
間に合わないよ。

613
01:08:54,089 --> 01:08:55,457
試してみなければなりません。

614
01:08:58,423 --> 01:08:59,724
行きましょう、ベイビー。

615
01:09:07,189 --> 01:09:10,691
では、どのような刑罰が適切なのか
いたずらなプリンセスのために？

616
01:09:14,857 --> 01:09:19,724
ご覧のとおり、私は命じました
クアン・チーは彼女を復活させます。

617
01:09:22,990 --> 01:09:26,289
でも、もしかしたらお母さんはそうすべきかもしれない
また事故を起こす。

618
01:09:34,122 --> 01:09:35,791
やめて。

619
01:09:35,923 --> 01:09:37,691
復活は難しいかも知れませんが、

620
01:09:37,824 --> 01:09:40,757
彼女の頭蓋骨が私に流れてくるとき
指の間。

621
01:09:40,891 --> 01:09:42,089
お願いします！

622
01:09:43,256 --> 01:09:44,356
最後のチャンスだよ、我が子よ。

623
01:09:44,490 --> 01:09:46,457
- あなたは何処に行きましたか？
- 地球領域へ！

624
01:09:49,923 --> 01:09:51,424
地球王国に行ってきました。

625
01:09:56,757 --> 01:09:58,424
本当に？

626
01:09:58,557 --> 01:10:00,390
雷電様を探しに行きました。

627
01:10:02,189 --> 01:10:03,791
しかし彼はいなくなってしまった。

628
01:10:03,923 --> 01:10:05,122
そして彼のチャンピオンたちも同様だ。

629
01:10:05,256 --> 01:10:06,824
彼らに何が起こったのか分かりません。

630
01:10:08,957 --> 01:10:10,490
私が知っているのは、私が一人であるということだけです。

631
01:10:14,390 --> 01:10:15,990
広場で彼女を鎖で繋いでください。

632
01:10:16,122 --> 01:10:19,857
王女の裏切り
それがすべての人への警告となりますように。

633
01:10:33,757 --> 01:10:34,757
ジェイド。

634
01:10:35,657 --> 01:10:38,256
彼女があなたにとって妹のようなものだと私は知っています。

635
01:10:38,390 --> 01:10:41,424
あなたが今何をしたのか
それは決して小さなことではありませんでした。

636
01:10:41,557 --> 01:10:43,189
あの女の子のことを今でも覚えています

637
01:10:43,323 --> 01:10:45,691
私たちはそれを戦いの場から引き上げました。

638
01:10:45,824 --> 01:10:47,591
子供というより動物です。

639
01:10:48,791 --> 01:10:51,724
しかし今では、私は良い選択をしたことが分かりました。

640
01:11:03,122 --> 01:11:06,289
私たちはより多くの領域をカバーします、
別れたら。

641
01:11:06,424 --> 01:11:09,591
アミュレットを見つけてください。そして捕まらないでください。

642
01:11:10,591 --> 01:11:12,390
さあ、あなたも一緒に来てください。

643
01:11:39,957 --> 01:11:41,790
ここには何があるでしょうか？

644
01:11:41,923 --> 01:11:45,057
雷電が送る
彼の哀れな手下たち。

645
01:11:45,189 --> 01:11:47,790
死にゆく神からの贈り物。

646
01:12:21,257 --> 01:12:23,390
私は劉康です。

647
01:12:23,524 --> 01:12:26,390
ドラゴンの最後の息子。

648
01:12:26,524 --> 01:12:29,790
そして私はあなたが燃えるのを見守ります。

649
01:13:22,390 --> 01:13:23,657
お守り。

650
01:14:02,557 --> 01:14:03,424
くそー。

651
01:14:06,490 --> 01:14:07,424
さあ行こう！

652
01:14:32,057 --> 01:14:33,790
それは私のパートナーです、売春婦です！

653
01:14:41,790 --> 01:14:43,290
ビハン！

654
01:14:45,823 --> 01:14:47,157
アミュレットを守れ！

655
01:14:47,290 --> 01:14:49,123
私が彼の世話をします。

656
01:15:06,223 --> 01:15:07,490
クソ野郎。

657
01:15:19,090 --> 01:15:20,390
ジャックス！

658
01:15:27,157 --> 01:15:28,324
ジャックス！

659
01:15:29,890 --> 01:15:32,490
クソ動物！

660
01:15:32,623 --> 01:15:33,823
あなたの番です。

661
01:15:47,856 --> 01:15:49,390
くそー。

662
01:15:49,524 --> 01:15:52,090
私はあなたを知っています。あなたの映画をいくつか見ました。

663
01:15:52,223 --> 01:15:53,690
それらはすべてクソのような費用がかかります。

664
01:15:53,823 --> 01:15:56,890
それを見てください。
オールド・ロック・エム・ソック・エムは死んだ。

665
01:15:58,856 --> 01:16:00,090
後で泣きますよ。

666
01:16:05,090 --> 01:16:07,024
さて皆さん。引く。

667
01:16:07,157 --> 01:16:08,990
あなたは真ん中、少しそこです。

668
01:16:09,123 --> 01:16:12,390
そしてそこにいるあなたも、一歩前進してください。

669
01:16:13,090 --> 01:16:14,190
押す。

670
01:16:19,890 --> 01:16:23,457
それでは、条件について検討させていただきます。

671
01:16:27,690 --> 01:16:29,157
何のための条件でしょうか？

672
01:16:29,290 --> 01:16:30,756
一体何を考えているの？

673
01:16:30,890 --> 01:16:33,523
老鹿野が白馬に乗って現れる

674
01:16:33,656 --> 01:16:36,157
そしてあなたの汚れた命をすべて救いましょう。

675
01:16:51,923 --> 01:16:54,090
やめてって言ったのに。

676
01:16:55,290 --> 01:16:56,856
彼女は彼に強制した。

677
01:16:59,390 --> 01:17:01,623
いつもこうやって終わってしまうのだ。

678
01:17:06,923 --> 01:17:08,790
今からでも遅くありません。

679
01:17:10,456 --> 01:17:13,190
彼の許しを求めてください。

680
01:17:13,324 --> 01:17:16,157
彼に抵抗することはできません。
私たちには誰もそれができません。

681
01:17:17,290 --> 01:17:19,223
彼は強すぎる。

682
01:17:28,424 --> 01:17:30,656
あなたは彼らよりも優れています。

683
01:18:00,157 --> 01:18:01,523
それで、ここにあります。

684
01:18:01,656 --> 01:18:04,390
くそー、もっと良い日々を見てきたよ。

685
01:18:04,523 --> 01:18:06,856
カノさんは何が欲しいの？

686
01:18:06,991 --> 01:18:10,223
今、私はそう思っています
これで勝ってほしいです。

687
01:18:11,190 --> 01:18:12,390
でたらめ。

688
01:18:12,523 --> 01:18:14,590
おい、『アウトサイド・ワールド』はもう見たか?

689
01:18:14,723 --> 01:18:16,324
それともエデニア？

690
01:18:16,456 --> 01:18:19,590
それはただの岩と砂です
そしてクソ悲しい人々。

691
01:18:19,723 --> 01:18:20,924
そんなことは望んでいません。

692
01:18:21,058 --> 01:18:24,756
エアコンが好きです
ビール、そして数え切れないほどのバー…

693
01:18:24,891 --> 01:18:27,290
...水着による日焼け、
一夜限りの関係

694
01:18:27,423 --> 01:18:29,324
3Pと4Pの乱交パーティー、

695
01:18:29,456 --> 01:18:32,590
自転車を持ったジャック。
純粋なジャック。純粋なコーラ。

696
01:18:33,924 --> 01:18:36,523
そして、なぜ私たちはあなたを信じなければならないのでしょうか？

697
01:18:39,891 --> 01:18:42,523
彼がどこに持って行ったか知っているから
お守りのビハン。

698
01:18:44,723 --> 01:18:45,823
ネザーレルムへ。

699
01:18:47,257 --> 01:18:48,891
ネザーレルムとは何ですか?

700
01:18:49,024 --> 01:18:51,423
死者の領域。

701
01:18:51,556 --> 01:18:54,423
火と罰の場所。

702
01:18:54,556 --> 01:18:57,290
楽しそうですね。
参加するのが待ちきれません。

703
01:18:57,423 --> 01:18:59,356
そして、あなたにはまだエネルギーがたくさん残っているようです

704
01:18:59,489 --> 01:19:00,556
私たちをそこへ連れて行くために。

705
01:19:00,690 --> 01:19:02,157
それで、これが私がやろうとしていることです。

706
01:19:02,290 --> 01:19:04,891
私たちはアミュレットを壊します、
あなたは自分の力を取り戻すでしょう。

707
01:19:05,024 --> 01:19:06,290
そしてシャオ・カーンは再び定命の者となる。

708
01:19:06,423 --> 01:19:07,690
はい、はい、はい。私たちは愚か者を殺します。

709
01:19:07,823 --> 01:19:08,991
私たちは世界を救います。

710
01:19:09,123 --> 01:19:10,991
ここでハンサムな男性が私に手を差し伸べてくれました。

711
01:19:11,123 --> 01:19:12,157
全員が勝ちます。

712
01:19:12,290 --> 01:19:14,257
バカな奴らはやるのか行かないのか？

713
01:19:14,389 --> 01:19:15,790
さあ、やってみましょう。

714
01:19:18,489 --> 01:19:22,523
物足りないかも
あなたを取り戻す力。

715
01:19:22,656 --> 01:19:25,356
そして、あなたはそこに閉じ込められたままになります。

716
01:19:25,489 --> 01:19:30,257
そして誰も知ることはないだろう
何をしましたか

717
01:19:33,024 --> 01:19:34,356
まだ価値があります。

718
01:19:36,590 --> 01:19:39,389
変わったよ、ケイジさん。

719
01:19:41,991 --> 01:19:43,456
それは視点です。

720
01:19:44,891 --> 01:19:46,523
おい、なんとか、なんとか、クソなんとか。

721
01:19:46,656 --> 01:19:49,157
すぐ後ろにいると思ってた。素早く。

722
01:19:50,623 --> 01:19:53,556
ネザーレルムでは生き残れないだろう

723
01:19:54,157 --> 01:19:55,690
ガイドなしで。

724
01:20:14,123 --> 01:20:16,157
あなたはここに属していません。

725
01:20:17,690 --> 01:20:20,456
くそー。

726
01:20:20,590 --> 01:20:24,456
つまり、これが地獄なら、私は登録します。

727
01:20:34,423 --> 01:20:36,757
ここは何ですか？

728
01:20:36,891 --> 01:20:40,190
現実はネザーレルムにある
とても薄いです。

729
01:20:41,556 --> 01:20:44,423
それは悪夢の場所です
彼らは歩いて狩りをします。

730
01:20:46,256 --> 01:20:49,090
しかし、夢さえも飼いならすことができます。

731
01:20:50,389 --> 01:20:52,723
意志が十分に強ければ。

732
01:20:57,656 --> 01:21:01,523
おい、この桃は味わってみるべし。

733
01:21:01,656 --> 01:21:04,656
彼らはあなたを怖がらせようとしています
それらすべての言葉で

734
01:21:04,791 --> 01:21:05,723
悪魔と熊手について
そしてそのすべてのたわごと。

735
01:21:05,857 --> 01:21:07,857
でも私は地獄を知っていた
めちゃくちゃいい場所になるよ。

736
01:21:11,891 --> 01:21:12,791
来て。

737
01:21:14,924 --> 01:21:16,623
あなたが望むように。

738
01:21:16,757 --> 01:21:18,791
雷電様が私たちを送ってくださいました。

739
01:21:19,389 --> 01:21:21,690
ガイドが必要です。

740
01:21:21,824 --> 01:21:24,489
それでは、間違った場所に来てしまったのです。

741
01:21:25,656 --> 01:21:27,123
ごめん。

742
01:21:30,857 --> 01:21:32,123
ビハンは生きています。

743
01:21:33,824 --> 01:21:35,389
それともバイハンですか？

744
01:21:35,523 --> 01:21:37,824
いや、たぶんビハンだろう。
あのサブゼロ野郎。

745
01:21:37,958 --> 01:21:40,256
ご存知のように、彼はあなたのすべてを殺しました
家族か何か。

746
01:21:40,389 --> 01:21:41,656
彼らは私にそれを説明しようとした

747
01:21:41,791 --> 01:21:44,189
でも正直、あまり聞いていませんでした。

748
01:22:31,791 --> 01:22:35,657
白井龍の橋半蔵です。

749
01:22:36,556 --> 01:22:40,623
そして地獄は私の命令に従います。

750
01:22:48,289 --> 01:22:49,724
私の席を温めていますか？

751
01:22:49,857 --> 01:22:53,222
雷電は最後を送った
ネザーレルムへの戦士たち。

752
01:22:53,356 --> 01:22:55,791
彼らはお守りを取りに行きました。

753
01:22:55,924 --> 01:22:58,456
それは雷電様ということです
彼にはもう守るべき人がいない。

754
01:23:02,724 --> 01:23:06,256
お守りを失えばすべてを失います。

755
01:23:06,389 --> 01:23:08,791
シャオ・カーンは力を失うだろう。

756
01:23:08,924 --> 01:23:10,657
そして私たちの帝国は崩壊するでしょう。

757
01:23:10,791 --> 01:23:12,456
そこまで送ってください。

758
01:23:12,590 --> 01:23:14,891
アミュレットは私が守ります、
雷電を大事にしてください。

759
01:23:15,024 --> 01:23:18,024
あなたはそうだと思います
彼女の王女に忠実です。

760
01:23:18,156 --> 01:23:19,857
キタナはすでに選択を決めています。

761
01:23:21,256 --> 01:23:22,757
自分で選びます。

762
01:23:45,423 --> 01:23:47,591
いったいどうやって見つけるんだろう
こんなところにお守り？

763
01:23:51,724 --> 01:23:53,624
ビハンがここにいます。

764
01:24:00,156 --> 01:24:05,389
橋半蔵、これ
あなたの戦いではありません、老人。

765
01:24:05,523 --> 01:24:08,423
私は彼らの戦争のためにここにいるわけではありません。

766
01:24:09,156 --> 01:24:12,724
私はあなたの人生のためにここにいます。

767
01:24:12,857 --> 01:24:14,591
驚かれるかもしれません。

768
01:24:14,724 --> 01:24:17,423
私は同じ人間ではありません
あなたが殺した人。

769
01:24:18,958 --> 01:24:21,624
今、私は影に属しています。

770
01:24:22,456 --> 01:24:25,122
そしてそれらは私のものです。

771
01:24:42,356 --> 01:24:44,289
私たちがメインプログラムのようです。

772
01:24:44,423 --> 01:24:46,423
あのクソ野郎を殺してやろう。

773
01:24:57,423 --> 01:24:58,591
あと2人死ぬだけ

774
01:24:58,724 --> 01:25:00,691
そして私にとって地上の領域
所属することになる。

775
01:25:13,156 --> 01:25:14,791
カノ！

776
01:25:14,924 --> 01:25:18,256
どこへ行くのですか 彼はお守りを持っています。

777
01:25:45,691 --> 01:25:48,089
復讐は私のものになります。

778
01:26:06,824 --> 01:26:07,824
カノ！

779
01:26:10,591 --> 01:26:12,891
そろそろ時間だ、相棒
自分の力を使ってください。

780
01:26:13,023 --> 01:26:14,424
何の力ですか？

781
01:26:14,557 --> 01:26:17,057
私をからかってるの？体力がないんですか？

782
01:26:17,189 --> 01:26:18,857
私は信じられないほどハンサムです。

783
01:26:18,990 --> 01:26:20,356
失敗した。

784
01:26:23,490 --> 01:26:25,524
彼を連れて行ってください！

785
01:26:34,990 --> 01:26:36,189
持っています。

786
01:26:37,857 --> 01:26:39,156
どうやって破壊するのでしょうか？

787
01:26:40,857 --> 01:26:42,323
いったいどうやって知ることができるのでしょうか？

788
01:26:42,457 --> 01:26:43,890
知らないってどういう意味ですか？

789
01:26:44,023 --> 01:26:46,657
おい、君のために見つけたよ。
全部やらなければいけないのでしょうか？

790
01:26:46,791 --> 01:26:48,390
しかし、それはあなたの計画でした。

791
01:26:48,524 --> 01:26:49,957
そんな風に私に話しかけないでください。

792
01:26:50,089 --> 01:26:51,557
裏面の説明書を見てみてはいかがでしょうか？

793
01:26:51,691 --> 01:26:54,089
はい。はい、それは良いアイデアです。

794
01:26:54,222 --> 01:26:55,256
ここにあります。見て。

795
01:26:55,390 --> 01:26:56,890
1 つのリングがすべてを支配します。

796
01:26:57,023 --> 01:26:58,691
一つの指輪がすべての人に説教します。

797
01:26:58,824 --> 01:27:00,023
冗談は私に任せてみませんか？

798
01:27:00,156 --> 01:27:01,490
バカのままでいてもいいよ
あなたはどうですか

799
01:27:04,057 --> 01:27:05,256
だから走れ！

800
01:27:39,691 --> 01:27:41,524
あなたが望むのは私です。

801
01:28:07,256 --> 01:28:09,256
売春婦！

802
01:29:01,524 --> 01:29:03,457
やっと分かりました。

803
01:29:06,756 --> 01:29:09,390
雷電は私が選ばれた者ではないと言った。

804
01:29:09,524 --> 01:29:11,790
あなたの死は他人のものです。

805
01:29:17,823 --> 01:29:20,756
私の方法はクンラオを取り戻すことです。

806
01:29:21,490 --> 01:29:23,189
これで終わりではありません。

807
01:29:25,324 --> 01:29:27,290
それはほんの始まりにすぎません。

808
01:29:44,790 --> 01:29:45,790
戦い。

809
01:29:48,823 --> 01:29:52,490
おめでとう、娘。
我々は勝ったばかりだ。

810
01:29:54,189 --> 01:29:56,189
地上の領域は私たちのものです。

811
01:30:02,156 --> 01:30:03,357
いいえ。

812
01:30:05,190 --> 01:30:07,324
まだ戦闘員が一人残っている。

813
01:30:15,457 --> 01:30:17,756
私は外の世界を放棄します。

814
01:30:17,890 --> 01:30:22,057
私はあなたの相続を放棄します
痛みと残酷さ。

815
01:30:22,190 --> 01:30:24,490
あなたを放棄します！

816
01:30:27,324 --> 01:30:29,957
今日、私は地球帝国のために戦います！

817
01:30:52,357 --> 01:30:54,290
それで、それをあなたのものにしましょう。

818
01:31:44,257 --> 01:31:45,790
お守り。

819
01:31:59,690 --> 01:32:00,690
一度もない！

820
01:32:27,257 --> 01:32:28,756
ここに来て！

821
01:33:49,723 --> 01:33:51,157
こんにちは、サンシャインです。

822
01:34:03,590 --> 01:34:06,390
火で身を清めてください。

823
01:34:18,424 --> 01:34:20,357
ジョニー・ケイジ。

824
01:34:51,991 --> 01:34:53,523
この地球上で
80億人います

825
01:34:53,656 --> 01:34:56,357
それでも神はあなたを選びました。

826
01:35:07,958 --> 01:35:10,489
私の力を知りたいですか？

827
01:35:10,623 --> 01:35:13,190
このまま終わる必要はない。

828
01:35:14,924 --> 01:35:16,723
死ぬ必要はありません。

829
01:35:19,123 --> 01:35:20,556
私たちのどちらかがそうしなければなりません。

830
01:35:29,723 --> 01:35:32,090
人生で初めて

831
01:35:33,456 --> 01:35:36,290
私はジョニー・クソ・ケイジです。

832
01:36:08,590 --> 01:36:10,123
いいえ。

833
01:36:10,257 --> 01:36:12,290
あなたは死んだはずだった。

834
01:36:12,423 --> 01:36:14,590
そして、あなたは走るべきです。

835
01:36:37,756 --> 01:36:39,090
いいえ。

836
01:37:48,556 --> 01:37:51,656
弱い。あなたのお父さんのように。

837
01:38:06,190 --> 01:38:08,090
しっかりしろよ、キタナ。

838
01:38:29,590 --> 01:38:32,791
ありのままの自分を見てもらう時が来た
本当のあなたは何なのか。

839
01:38:41,058 --> 01:38:42,389
定命の者。

840
01:39:04,891 --> 01:39:06,724
やめて。いいえ。

841
01:39:08,189 --> 01:39:11,724
立ってください。
起きる。お願いします。

842
01:39:18,824 --> 01:39:21,256
私たちは誇り高いエデニア人です。

843
01:39:22,122 --> 01:39:24,222
私たちはひざまずきません。

844
01:39:30,423 --> 01:39:33,556
キタナ、私たちの女王！

845
01:39:35,058 --> 01:39:39,189
キタナ、私たちの女王！

846
01:39:39,323 --> 01:39:43,122
キタナ、私たちの女王！

847
01:40:11,024 --> 01:40:13,389
あなたが知りたいのは
何が英雄を英雄たらしめているのか？

848
01:40:17,991 --> 01:40:19,757
それは運命ではありません。

849
01:40:19,891 --> 01:40:22,289
それは何かではありません
あなたが持って生まれたもの

850
01:40:23,991 --> 01:40:27,591
小さな光でも時々わかる発見です

851
01:40:27,724 --> 01:40:31,489
十分に
闇を抑えるために。

852
01:40:31,624 --> 01:40:34,423
向き合うことです
想像を絶する損失…

853
01:40:35,857 --> 01:40:38,824
そして平和を見つける
一方では。

854
01:40:47,958 --> 01:40:50,657
そういった人たちをサポートすることです
あなたは愛しています、知っています...

855
01:40:53,857 --> 01:40:57,323
彼らがここにいることを
落ちたときに捕まえるために。

856
01:41:03,356 --> 01:41:05,624
それは偉大さの探求です

857
01:41:07,624 --> 01:41:11,557
そしてあなたがそれを持っていたことに気づく
ずっと自分の中で。

858
01:41:13,489 --> 01:41:15,389
雷電にこれだけ言います

859
01:41:15,524 --> 01:41:19,557
そして彼は私を見てこう言いました...

860
01:41:19,691 --> 01:41:25,423
ケージさん、あなたは私にたくさんのことを教えてくれました。

861
01:41:25,557 --> 01:41:29,791
ありがとう。ありがとう
あなたの知恵を共有してください。

862
01:41:30,958 --> 01:41:32,857
そして、私が彼に何を言うか知っていますか？

863
01:41:32,991 --> 01:41:34,691
何を言いましたか

864
01:41:34,824 --> 01:41:37,156
私は言いました
それは知恵ではありません、相棒。

865
01:41:37,289 --> 01:41:40,591
それは視点です。

866
01:41:41,990 --> 01:41:45,356
奇妙な。そんなこと覚えてないよ。

867
01:41:48,323 --> 01:41:50,089
ちょうど子供たちに言っていたのですが、

868
01:41:50,222 --> 01:41:52,857
私たちがどのようにしてすべての領域を一緒に救ったのか。

869
01:41:54,289 --> 01:41:55,990
良い。見てください...

870
01:41:56,122 --> 01:42:00,591
1つか2つ取ったかもしれない
創造的な自由。

871
01:42:00,724 --> 01:42:01,990
見よ！

872
01:42:02,122 --> 01:42:05,624
あなたが救った女性
短剣でいっぱいの穴から。

873
01:42:06,356 --> 01:42:07,657
本当に？

874
01:42:07,791 --> 01:42:09,990
2 つまたは 3 つの創造的な自由。

875
01:42:10,122 --> 01:42:11,891
ご存知のとおり、認めざるを得ません

876
01:42:12,023 --> 01:42:14,156
ハリウッドに行くのかと思ってた
最初の機会に。

877
01:42:14,289 --> 01:42:16,289
私はこの人たちと約束をしました。

878
01:42:16,423 --> 01:42:17,824
ハリウッドは待ってくれるよ。

879
01:42:20,222 --> 01:42:21,824
くそ。

880
01:42:21,957 --> 01:42:23,457
それが起こっているとは言わないでください
別のトーナメント。

881
01:42:23,591 --> 01:42:25,791
いいえ。外の世界は敗北した。

882
01:42:25,924 --> 01:42:28,122
地上の領域は救われます。

883
01:42:28,256 --> 01:42:31,122
それで、ここで一体何をしているのですか？

884
01:42:31,256 --> 01:42:34,089
私たちはあまりにも多くを失いました
私たちのチャンピオンたち。

885
01:42:34,222 --> 01:42:35,857
彼らを家に連れて帰る時間です。

886
01:42:38,389 --> 01:42:40,524
ネクロマンサーを注文した人はいますか？

887
01:42:40,657 --> 01:42:42,423
たぶんそう見える
ヴォルデモートの陰嚢のように、

888
01:42:42,557 --> 01:42:45,256
でも私を信じてください
私たちにはこのバカが必要になるだろう。

889
01:42:46,389 --> 01:42:49,657
こんにちは、ブロンド。
私たちは長い間会っていません。

890
01:42:50,757 --> 01:42:52,490
次のレッスンの準備はできていますか?

891
01:42:52,624 --> 01:42:55,691
ジョニーの栄光のために、クソ、ケイジ。

892
01:42:58,524 --> 01:43:01,490
友達を探しましょう。
そしてカンを殺します。

893
01:43:03,256 --> 01:43:05,322
はい、もちろんです。